SVP, faîtes pivoter votre appareil